وهذه أبيات من الشعر كذلك تقرأ من الجهتين :
وأظنها للحرير فقد وجدتها في كراسة لي كنت قد كتبتها منذ أزيد من ثلاثة عشر عاما .
أُسْ أرملا إذا عرا وارعَ إذا المرء أسا
أسند أخا نباهة أبِنْ إخاءً دنسا
أُسْلُ جناب غاشمٍ مشاغب إن جلسا
أسر إذا هبَّ مراً وارمِ به إذا رسا
أسكن تقوّ فعسى يسعف وقت نكسا
بعض الشروحات :
أس : أعط / وارع : احفظ / أسند : أعن / أخا نباهة : ذو فطنة وشرف وعلوٍ وقدر / أبن : اقطع وأَبْعِد / أسل : الزهادة والترك / جناب غاشم : فناء ظالمٍ / مشاغب : مهيج للشر / هبّ : هاج / مرا : جدال / رسا : ثبت / يسعف : يساعد / وقت نكسا : قلب .
وكذلك هذا البيت :
إن شهدنا كيف معنى *** نعم فيك اندهشنا
* هذان بيتان من الشعر للمدح يصيران هجاءً بعكس ترتيب الأفعال في كل شطر على حدى مع المحافظة على التصريف السابق للفعل .
المدح : حلموا فما ساءت لهم شيم *** سمحوا فما شحت لهم منن
سلموا فما زلت لهم قدم *** رشدوا فما ظلمت لهم سنن
الهجاء : ساءوا فما حلمت لهم شيم *** شحوا فما سمحت لهم منن
زلوا فما سلمت لهم قدم *** ظلموا فما رشدت لهم سنن
* بيتان للمدح يصيران ذما وهجاء بعكس ترتيب حروفها ( بقراءتهما من اليسار إلى اليمين )
المدح : باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل 'غنمٌ لعمرك 'مرفد
الهجاء والذم : ( اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت)
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لايهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ 'معلَم' نغل مؤمل كل باب